中英文网站建设

date / 2017-08-21 views / 次 分类/企业官网 作品/创想传媒

 

 
        中英文网站建设的区别有哪些?英文网站风格不同于中国网站,英文网站的风格与中国网站的风格是迥然不同的,我们浏览一些中外网站对比,马上就可以得出这样一个结论:

        中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而英文网站一般结构都非常简单,色彩也很简单。因此外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。
 
        首先是语言字体及大小,不专业外贸网站的字体,经常按照中文的思路“宋体”在走,但据研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。
 
 
        但英文是欧美一些国家的母语他们对单词是基本要素他们的阅读习惯是一眼能望见尽量多的单词。这与中国大部分人的思维不同。
 
        其次是网页新窗口打开方式,链接新窗口打开方式是中文网站的特点,英语国家习惯采用当前页面打开方式,如果依然沿用新窗口开启方式,会与英语国用户习惯相背。
 
       总之,要尽可能的做到完美,尽量减少一些粗浅的错误,让我们更专业的为海外客户服务。还有很多企业的联系邮件是用的免费邮箱,很多国外邮件服务器因为国内邮件群发的现象泛滥而把国内邮件服务器设置为黑名单,往往因此而丧失了很多商务机会。